       Ja hvem skal man vælge, der er jo ikke den store forskel, men om 14 dage er det mere tydeligt.
Det bliver spændene og se hvilken karakter der viser sig bag de små bamser. / Yes whom should you choose, there's no big difference, but in 14 days it is more evident. It will be interesting and show the grade that shows behind the small teddy bears.
0 Comments
       Vi har fået øjne :-), uha det sollys er skarbt og han nisse der står foran mig, hvem er han lige.
Vi hygger os alle 6 incl mor, hun passer rigtig godt på os. / We have eyes :-), oh the light is sharp and he pixie standing in front of me who he is right. We enjoy ourselves all 6 incl mother, she fits really well for us.   Uskyldig, uspoleret og dejlige.
Ligge her uden nogen form for bekymringer, kun dejlige drømme, men hvor bliver øjnene af?. Innocent, unspoiled and lovely. Lying here without any worries, just a lovely dream, but where are the eyes of ?.     Uskyldig, kære og livet venter på det store oplevelser.
2-3 dage til vi kan åbne øjnene og en helt ny verden. Hjemsiden opdateret, nu kan i se vore forældre, bedsteforældre og oldeforældre Innocent loved ones and life waiting for the big experiences. 2-3 days we can open eyes and a whole new world. Home Page updated, now can see our parents, grandparents and great-grandparents   Dejlig veltilpasse, nu kan godt ligge lidt selv, men det er nu rat vi er to og to.
Vægten viser nu 600g, så vi mangler da ikke mad må man sige. We are lovely and comfortable sleeping in pairs while mother is out of the box. We now weigh on average 600 grams. Nellie leaves the puppies for for short periods now and relaxes outside the nest box for short periods.   Dag 5, alle sunde og raske, vi hygger sammen med vores mor, hun har rigeligt med mælk til os alle så vi tager en lille slappe en gang imellem.
Men det er nu lidt trist når mor skal ud og tisse, det tager for lang tid :-). Day 5, all healthy, we get together with our mother, she has plenty of milk to all of us as we take a small relax occasionally. But it's a little sad when the mother has to go pee, it takes too long :-).   4 dage gamle og vi trives, vi vejer nu 500g og nyder at ligge ved mor.
Hun er så dejlig blød og varm :-). Uheldigt nok var vi nød til at tage afsked med vore bror i går, han havde det ikke så godt, hvil i fred stort kram fra os alle. Vi sover meget, men man bliver meget træt af at spise, så man har vel lov at tage en lille lur en gang imellem. 4 days old and we thrive, we now weighs 500g and enjoys to lie by the mother. She is so soft and warm :-). Unfortunate enough, we have to say goodbye to our brother yesterday, he was not so good, rest in peace big hug from all of us. We sleep a lot, but you get very tired of eating, then surely you're allowed to take a nap once in a while   Hygge/dejligt med noget mad og hvor vi vokser.
Noget af en nat vi skulle igennem, mor mente vores tæppeskulle ligge i en stor dynge i det ene hjørne, så vi lå der uden tæppe til morgen, men så kom der da en og fik ordnet det igen. Mor nyder at give os mad, pusle, slikke og holde os rene. Nice and cosy tucked up with Mom we have some food and see how we grow. Quite a night we had to go through, mom thought our carpet should be in a great heap in one corner, we saw there was no blanket for the morning, but then came one and got sorted it again. Mother enjoys giving us food, nuzzles, licking and keep us clean.  Første dag i den nye verden, alt gik planmæssigt og sluttede kl.2.0 i nat.
Her til morgen var Nellie ude og tisse en tår, hvorefter fik fik lidt vand og mad. Hvalpene nyder det og er sunde og raske. Det blev til 4 tæver og 3 hanhunde, hvoraf 2 tæver er solgt og 2 hanhunde. Det er bare såhyggeligt at sidde på kontoret når de små ligger der og snakker. First day of the new world, everything went as planned and ended kl.2.0 tonight. This morning, Nellie out for a pee and then got got some water and food. Puppies enjoy it and are healthy. It was 4 females and 3 males, 2 females are sold and 2 males. It's just spellbinding to sit in the office watching and listening when the little pups lie with Nellie and talking. |
RSS Feed